网上有关“喜欢的人给你发“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”是什么意思?”话题很是火热，小编也是针对喜欢的人给你发“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”是什么意思?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。我心思念的那人,就在河水那一方。
一、原文
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
二、译文
大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
三、出处
先秦《诗经·蒹葭》
诗的内涵和意义：
表面上这是表现男女爱情的诗，情景交融、触情见景既明写了主人公此时所见的客观景色，又暗寓了此时的心情和感受，与诗人困于愁思苦想之中的凄惋心境是相一致的。换过来说，诗人的凄惋的心境，也正是借这样一幅秋凉之景得到渲染烘托，得到形象具体的表现。
另外《蒹葭》一诗，又是把实情实景与想象幻想结合在一志，用虚实互相生发的手法，借助意象的模糊性和朦胧性，来加强抒情写物的感染力的。“生动深刻地写出了一个痴情者的心理状态，写出了他对所爱者的强烈感情。
“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方”怎么翻译
《蒹葭》
原唱：孙奇
谱曲：廖伟志
歌词：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
扩展资料：
《蒹葭》歌曲出自《诗经·秦风》，是一首怀人古体诗。诗中的“伊人”是诗人爱慕、怀念和追求的对象。本诗中的景物描写十分出色，景中含情，情景浑融一体，有力地烘托出主人公凄婉惆怅的情感，给人一种凄迷朦胧的美。
白金演唱版本发行于2014年，收录于专辑《战歌》中。
刘芳演唱版本是电视剧《大汉情缘之云中歌》的插曲之一。
意思是：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
出自：蒹葭
原文摘抄：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
作者：佚名
朝代：先秦
翻译：
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
扩展资料：
诗的象征，不是某词某句用了象征辞格或手法，而是意境的整体象征。“在水一方”，可望难即是人生常有的境遇，“溯徊从之，道阻且长”的困境和“溯游从之，宛在水中央”的幻境，也是人生常有的境遇；人们可能经常受到从追求的兴奋。
到受阻的烦恼、再到失落的惆怅这一完整情感流的洗礼，更可能常常受到逆流奋战多痛苦或顺流而下空欢喜的情感冲击；读者可以从这里联想到爱情的境遇和唤起爱情的体验，也可以从这里联想到理想、事业、前途诸多方面的境遇和唤起诸多方面的人生体验。
意境的整体象征，使嫌夜）真正具有了难以穷尽的人生哲理意味。王国维曾将这首诗与晏殊的〔蝶恋花〕“昨夜西风调碧树，独上高楼，望尽天涯路”相提并论，认为它二“最得风人情致”，这显然是着眼于它的意境的人生象征意蕴。
百度百科-蒹葭
关于“喜欢的人给你发“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”是什么意思?”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[寂寞如风]投稿，不代表巨商报立场，如若转载，请注明出处：https://91zxpc.com/zx/695.html
评论列表（3条）
我是巨商报的签约作者“寂寞如风”
本文概览：网上有关“喜欢的人给你发“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”是什么意思?”话题很是火热，小编也是针对喜欢的人给你发“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”是什么意思?寻...
文章不错《喜欢的人给你发“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”是什么意思-》内容很有帮助