「狼吞虎咽」英文怎么说？

网上有关“「狼吞虎咽」英文怎么说？”话题很是火热，小编也是针对「狼吞虎咽」英文怎么说？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

吃得多(Pig out)、吃得少(Pick at)、吃家里或者叫外卖，都是有差别的，你还只会用”Eat”来表达吗？

engVid的英文老师整理出了9组有关「吃」的动词片语。一起来看看这篇文章，学习如何表达，提升你的英语会话程度吧！

首先，从吃的食物份量，由少到多，逐一介绍下列4个片语：

1. Pick at – 吃得很少

ex. I’m sad, so I pick at my food. 我心情不好，所以吃不多。

2. Snack on – 吃点东西

通常是指吃些非正餐的点心

ex. Tonight, I will snack on popcorn. 今晚我会吃点爆米花。

3. Pig out – 狼吞虎咽

ex. I Pigged out. 我吃得狼吞虎咽。

4. Polish off – 一扫而空

ex. Jane polished off her dinner. Jane将她的晚餐一扫而空。

接下来是其他跟食物有关的动词片语：

5. Live on – 以…为主食

ex. I live on mac&cheese. 我以巧达起司通心粉为主食。

6. Cut down on – 减少、消耗

ex. I cut down on beer. 我消耗啤酒的存量。

7. Order in – 叫外卖

ex. Let’s order in. I’m lazy. 我们叫外卖吧。我好懒。

8. Eat out – 去外面(的餐厅)吃

ex. Let’s eat out today. 我们今天去外面吃吧。

9. Dig in – 开始吃

ex. The food is getting cold. Dig in! 菜都要凉了，快开始吃吧！

来源:Jill111

cut down on, cut down on 中文, cut down on 意思, cut down on 用法, cut down on 翻译, dig in, dig in 中文, dig in 意思, dig in 用法, dig in 翻译, eat out, eat out 中文, eat out 意思, eat out 用法, eat out 翻译, live on, live on 中文, live on 用法, live on 翻译, order in, order in 中文, order in 意思, order in 用法, order in 翻译, pick at, pick at 中文, pick at 意思, pick at 用法, pick at 翻译, pig out, pig out 中文, pig out 意思, pig out 用法, pig out 翻译, polish off, polish off 中文, polish off 意思, polish off 用法, polish off 翻译, snack on, snack on 中文, snack on 意思, snack on 用法, snack on 翻译, 吃英文, 外卖英文, 意思, 狼吞虎咽英文

现代英汉综合大辞典deal

vt.

(dealt [delt])

分配, 分派(out)

分, 分给, 授给, 发(纸牌)

给以(打击)

[常用于被动语态]对待, 对付

deal sb. hard blows

狠狠打击某人

deal the cards

分牌

You have been well [badly]dealt by him.

你受到了他的优[虐]待。

习惯用语

a big deal [美, 口]要人; 重要的事

a great deal 许多

a good deal 许多

Big deal! 妙极了! (假装赞叹的讽刺语)

call it a deal [俚]就这样决定; 一言为定

close a deal 达成一项协议; 完成一项交易

Good deal! [美俚]好极了! 好办法!

make a big deal out of [美口]把...看得极为重要, 对...极为重视, 就...小题大作

make a deal with 与...做成一笔交易; 与...达成协议

do a deal with 与...做成一笔交易; 与...达成协议

rawdeal [口]苛刻[不公正]的待遇

That is saying a great deal. 这已经算了不起了。

That's a deal. 就这么办, 一言为定。

It's a deal. 就这么办, 一言为定。

deal in 从事于经营, 做...买卖分给(某人)一份

deal out 分配给予; 执行

deal well by sb. 待某人好

deal well with sb. 待某人好

deal with 与...交往(有生意往来) 应付, 对付; 处理论及, 涉及, 研究

现代英汉词典deal 1

vt., vi.

dealt, dealing

（与with连用）对付；应付

How would you deal with an armed burglar?

遇到持有武器的盗贼，你将如何对付？

（与with连用）与…有贸易往来；与…做买卖

I've dealt with this shop for 20 years.

我同这家商店做生意已经有20年了。

（常与连用）关于；有关

a book dealing with West Africa

关于西非的一本书

（常与by, with连用）对待（某人）

dealt honorably by them

受到他的真诚对待

（与in连用）买卖；经销

a shop that deals in goods of all kinds

经营各种货物的商店

（常与out, round连用）分配；分发

贩卖毒品

牌

Who dealt the cards?

谁发牌？

击

deal sb. a blow

打击某人

deal 2

松木；杉木

词性变化

量；数量

a great deal of support

大量援助

a good deal of trouble

大量麻烦

发纸牌

交易；买卖

街头交易的小量毒品

口头协议

Let's make a deal.

我们来订个协议。

对待

a raw deal

公平待遇

发牌；发牌的人

简明英汉词典deal

交易, (政治上的)密约, 待遇, 份量, <口>买卖

vi.

处理, 应付, 做生意

vt.

分配, 分给(out), 发牌, 给予

WordNetdeal

deals dealt dealing

Noun

1. a particular instance of buying or selling; "it was a package deal"; "I had no further trade with him"; "he's a master of the business deal"

(synonym) trade, business deal

(hypernym) transaction, dealing, dealings

(hyponym) arms deal

2. an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each; "he made a bargain with the devil"; "he rose to prominence through a series of shady deals"

(synonym) bargain

(hypernym) agreement, understanding

3. (often followed by `of') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "it must have cost plenty"

(synonym) batch, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, muckle, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad, whole lot, whole slew

(hypernym) large indefinite quantity, large indefinite amount

(hyponym) flood, inundation, deluge, torrent

4. a plank of softwood (fir or pine board)

(hypernym) board, plank

5. wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)

(synonym) softwood

(hypernym) wood

(hyponym) pulpwood

6. the cards held in a card game by a given player at any given time; "I didn't hold a good hand all evening"; "he kept trying to see my hand"

(synonym) hand

(hypernym) collection, aggregation, accumulation, assemblage

(hyponym) bridge hand

(part-meronym) long suit

(derivation) conduct, carry on

7. the type of treatment received (especially as the result of an agreement); "he got a good deal on his car"

(hypernym) result, resultant, final result, outcome, termination

(hyponym) fair deal, square deal

(derivation) conduct, carry on

8. the act of distributing playing cards; "the deal was passed around the table clockwise"

(hypernym) distribution

(hyponym) misdeal

(part-holonym) card game, cards

(classification) card game, cards

9. the act of apportioning or distributing something; "the captain was entrusted with the deal of provisions"

(hypernym) allotment, apportionment, apportioning, allocation, parceling, parcelling, assignation

(hyponym) new deal

(derivation) share, divvy up, portion out, apportion

Verb

1. deal with verbally or in some form of artistic expression; "This book deals with incest"; "The course covered all of Western Civilization"; "The new book treats the history of China"

(synonym) cover, treat, handle, plow, address

(hypernym) broach, initiate

(hyponym) theologize, theologise

(verb-group) treat, handle, do by

2. take action with respect to (someone or something); "How are we going to deal with this problem?"; "The teacher knew how to deal with these lazy students"

(hypernym) act, move

(derivation) dealings, traffic

3. take into consideration for exemplifying purposes; "Take the case of China"; "Consider the following case"

(synonym) consider, take, look at

(hypernym) think about

(hyponym) contemplate

4. come to terms or deal successfully with; "We got by on just a gallon of gas"; "They made do on half a loaf of bread every day"

(synonym) cope, get by, make out, make do, contend, grapple, manage

(hypernym) act, move

(hyponym) improvise, extemporize

5. administer or bestow, as in small portions; "administer critical remarks to everyone present"; "dole out some money"; "shell out pocket money for the children"; "deal a blow to someone"

(synonym) distribute, administer, mete out, parcel out, lot, dispense, shell out, deal out, dish out, allot, dole out

(hypernym) give

(hyponym) assign, allot, portion

6. do business; offer for sale as for one's livelihood; "She deals in gold"; "The brothers sell shoes"

(synonym) sell, trade

(hypernym) transact

(hyponym) push

(see-also) distribute, administer, mete out, parcel out, lot, dispense, shell out, deal out, dish out, allot, dole out

(derivation) principal, dealer

(classification) commerce, commercialism, mercantilism

7. be in charge of, act on, or dispose of; "I can deal with this crew of workers"; "This blender can't handle nuts"; "She managed her parents' affairs after they got too old"

(synonym) manage, care, handle

(hypernym) control, command

(hyponym) administer, administrate

8. behave in a certain way towards others; "He deals fairly with his employees"

(hypernym) behave, acquit, bear, deport, conduct, comport, carry

(derivation) relations, dealings

9. distribute to the players in a game; "Who's dealing?"

(hypernym) distribute, administer, mete out, parcel out, lot, dispense, shell out, deal out, dish out, allot, dole out

(hyponym) misdeal

(classification) card game, cards

10. direct the course of; manage or control; "You cannot conduct business like this"

(synonym) conduct, carry on