网上有关“生日快乐的外语写法!跪求!”话题很是火热,小编也是针对生日快乐的外语写法!跪求!寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
中文:生日快乐
英语:Happy birthday
法语 Joyeux Anniversaire
荷兰语 Hartelijk gefeliciteerd
瑞典语 Grattis pa fodelsedagen
斯瓦希里语 Hongera
意大利语 Buon Compleanno
印度尼西亚语 Selamat Ulang Tahun
丹麦语 Tillykke med fodselsdagen
德语 Alles Gute zum Geburtstag
目录方法1:标准生日祝福1、大声告诉对方"Joyeuxanniversaire!2、用"Bonanniversaire!3、在加拿大法语地区用"bonnefête"。方法2:较少用的生日祝福1、说"Passeunemerveilleusejournée!2、告诉对方3、告诉对方"félicitations."用来恭喜对方过生日。4、问对方"quel?geas-tu?方法3:更长的生日祝福语1、用"Je2、告诉对方"Quetupuisseêtreheureuxencoredenombreusesannées!3、祝福对方最直接的法语生日祝福语就是“joyeuxanniversaire”,不过实际上有好多好多种方法可以用法语给别人祝福生日快乐。以下是一些可能对你有用的用语:
方法1:标准生日祝福
1、大声告诉对方"Joyeuxanniversaire!"这是法国两个"生日快乐"用语的第一个。你可以在魁北克和其他加拿大的法语地区用这句话,不过这句话不是那里最常用的,不像在法国。
直译为"生日开心"
Joyeux意为"快乐"、"开心的"和"愉快的"
Anniversaire可意为"生日"、"周年",不过单独用的时候是生日的意思,要用它来指代结婚周年纪念,则说"anniversairedemariage."
joyeuxanniversaire发音为jwhy-ooah-nee-veer-sair.
2、用"Bonanniversaire!"这是法国说"生日快乐"第二场用语。joyeuxanniversaire,和bonanniversaire都可以在加拿大的法语地区使用,那里的人也听得懂,不过也都不是那里最常用的句子。
Bon一般意为"好"、"好地",因此整个句子直译为"好生日"、而不是"生日快乐"。
bonanniversaire发音为bohnah-nee-veer-sair.
3、在加拿大法语地区用"bonnefête"。这是在当地最随意、最常用的说"生日快乐"的方法了。比如魁北克地区。"joyeuxanniversaire"、"bonanniversaire"和"bonnefête"不同,后者在法国不能用。在法国"bonnefête"一般用来给人庆祝"命名日","命名日"意为一个人以之命名的圣徒的节日。
Bonne是另一种表达"好"、"好地"的词。
Fête意为"宴席"、"节日"。
"bonnefête"直译为"好节日"
bonnefête发音为bohnfeht.
方法2:较少用的生日祝福
1、说"Passeunemerveilleusejournée!"。这句意思类似"过个棒棒的生日"或"过个好日子"Passe从动词"passer"变位而来,意为"度过"、"花费"
Merveilleuse意为"很棒的"
Unejournée意为"一天"
发音为pahsoonmehr-vay-yooszhor-nee.
2、告诉对方"meilleursvoeux."用这句话来给对方"最美好的生日祝愿"要注意这句话不是很常用的生日祝福,但是也可以用的。
Meilleurs意为"最好","voeux"意为"祝愿"、"祝福"。
发音为may-yehrvoo.
3、告诉对方"félicitations."用来恭喜对方过生日。这句话不是很常用的生日祝福语,不过在法国比在美国要更经常恭喜对方过生日。
Félicitations直译为"恭喜"
发音为feh-lee-cee-tay-see-ohn.
4、问对方"quel?geas-tu?",用来问对方多少岁数了。Quel意为"什么"、"哪个"
"?ge"意为"年龄"
"as-tu"很类似于英语中的"didyou?"
这句话本身在问"你是什么年龄",或"你成为了多少岁?"
发音为kehlahghah-too.
方法3:更长的生日祝福语
1、用"Jetesouhaitepleindebonheurencettejournéespéciale."本句大致翻译为"祝你在这特殊日子里多多开心"或"我祝你这特殊日子每刻都开心"Je意为"我",te是直接宾语代词,用来指代"你"
Souhaite意为"祝愿",plein意为"满",de类似英语的"of",bonheur"意为"开心"
En意为"在?上",cette意为"这",journée意为"天",spéciale意为"特别的"
发音为zhtosuwayplahndubohn-yarahnsetzhor-neespeh-see-ahl.
2、告诉对方"Quetupuisseêtreheureuxencoredenombreusesannées!"类似"福寿无疆""长命百岁",本身是用来祝对方能过更多生日。Que意为"那",tu意为"你",puisse意为"可以",être意为"成为",heureux意为"开心"
Encore意为"仍然",用来在这句话中表达还有很多的意思。
Nombreuses意为"很多",années意为"年"
发音为kootoojwhy-ooohn-kohrdunohm-broosah-nee.
3、祝福对方"Quetoustesdésirsseréalisent."意为"祝你所有的梦想成真"Tous意为"所有",tes意为"你"
Désirs可意为"欲求"、"梦想"或"愿望"
Seréalisent意为"被实现"
发音为kootootehday-seresuray-al-ees.
关于“生日快乐的外语写法!跪求!”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[汤忍]投稿,不代表巨商报立场,如若转载,请注明出处:https://91zxpc.com/zx/1170.html
评论列表(3条)
我是巨商报的签约作者“汤忍”
本文概览:网上有关“生日快乐的外语写法!跪求!”话题很是火热,小编也是针对生日快乐的外语写法!跪求!寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您...
文章不错《生日快乐的外语写法!跪求!》内容很有帮助